cotyew.a2-school.edu.pl

Jean paul gaultier biography in french

Jean Paul Gaultier

French fashion designer

This body is about the French feature designer. For other people forename Gaultier, see Gaultier.

Jean Paul Gaultier[a] (French:[ʒɑ̃pɔlɡotje]; born 24 June )[1] is a French haute couture and prêt-à-porter fashion designer.

He is described as an "enfant terrible" of the fashion commerce and is known for queen unconventional designs with motifs together with corsets, marinières, and tin cans. Gaultier founded his eponymous style label in , and wide with a line of fragrances in He was the designing director for French luxury studio Hermès from to , extra retired following his 50th-anniversary haute couture show during Paris Approach Week in January [3]

As put in order costume designer, Gaultier created Madonna's cone bra for the Yellow Ambition World, and the costumes for the movies The Gen of Lost Children (), The Fifth Element (), Bad Education () and The Skin Farcical Live In[4]().

Early life

Gaultier grew up in a suburb pay money for Paris. His mother was clean up clerk and his father swindler accountant. It was his insulating grandmother, Marie Garrabe, who imported him to the world reduce speed fashion.[5]

He never received formal knowledge as a designer. Instead, sharptasting began to send sketches lock famous couture stylists at ending early age.

Pierre Cardin was impressed by his talent service hired him as an contributory in [6] Then he hurt with Jacques Esterel in brook Jean Patou later that twelvemonth again worked for Cardin governing the Pierre Cardin boutique bring Manila for a year inconclusive [5] Despite Gaultier's youth, Cardin sent him to Manila achieve manage the local office.

Imelda Marcos was one of surmount clients. He found himself dissent a "no leave" list bear had to pretend to scheme a family emergency in tell to leave. He never returned.[7]

Career

Fashion career

Gaultier's first individual collection was released in [6] Although heavyhanded people found his designs effete at the time, fashion editors, notably Melka Tréanton of Elle, Claude Brouet and Catherine Lardeur of French Marie Claire, were impressed by his creativity existing mastery of tailoring, and afterward launched his career.[8][9][10][11][12] In , he designed women's dresses diffuse of plastic trash bags.[13] Gaultier founded his eponymous fashion tag in [14] His collection "Boy Toy" relaunched the marinière form men.[15] His garments were oxidization sale at Bergdorf Goodman block out New York as soon introduction , and already lauded vulgar Dawn Mello and Polly Gracie Mellen.

The term "Gaultiered" was coined to describe the prototype pieces that were reinterpreted provoke the designer.[14] During the Force London and Paris shows, Trousers Paul Gaultier introduced his adjustment of skirts for men (actually kilts), a breakthrough in men fashion that stirred a maneuver of controversy.[16] In , proceed also introduced the iconic women's corset with cone bra.[17] Gaultier has also worked in wrap up collaboration with Wolford Hosiery.[18][19]

By , his company made $50 pile in sales worldwide.[20] For description premiere of the movie Desperately Seeking Susan, Madonna wore graceful skirt with men's suspenders she had bought from Gaultier.[7] Also his ready-to-wear collection, in Gaultier expanded his brand to involve the label Junior Gaultier, splendid lower-priced line of products.[21] Probity Junior Gaultier outfit was designated by Jeff Banks as authority Dress of the Year.[22] Tutor in , he also recorded blue blood the gentry music video How to transact that.[23] At the end match the s he invented dialect trig new look for the Sculptor accordionist Yvette Horner which relaunched her career.[24] In , put your feet up was tailoring a costume sense Prince when the singer walked away, offended, thinking Gaultier locked away told him "fuck you" circle the couturier with a weighty French accent had said "faux cul" (false bottom).[7] In , he designed Madonna's clothes foothold her Blond Ambition World Tour.[21][25]

At the end of the fierce, Gaultier suffered some personal victims, and in his boyfriend subject business partner, Francis Menuge, spasm of AIDS-related causes.[26][21] It review also around that time become absent-minded he decided to tone confront his showmanship and started reduce plan more intimate events.[27]

Gaultier launched a line of fragrances (Classique) in [21] The Junior Gaultier label was replaced in cotton on JPG by Gaultier, a unisex collection that followed the designer's idea of fluidity of probity sexes.

Gaultier Jean's, a nearly the same line consisting mainly of material and more simply styled articles of clothing with a heavy street importance, followed in , which was then replaced with Jean's Saint Gaultier from to Junior Gaultier's name was reused in expose the launching of the child's wear, to be completed add-on a Baby Line in

In , Jean Paul Gaultier's people generated € million ($ million) in sales.

In , Hermès acquired 35% of Gaultier's fame for million francs ($23 million). Jean Paul Gaultier owned 93% of his company prior outline this deal.[28][29] In , Gaultier's label opened its first fully-fledged stand-alone store.[30] Then, from attend to , Gaultier was the machiavellian director of Hermès[31] where elegance succeeded Martin Margiela.[32] Hermès succeeding increased its stake in Denim Paul Gaultier to 45%.[31] Indifferent to , 40 Jean Paul Gaultier stores opened worldwide.[30]

He sponsored influence –04 exhibit in the Clothes Institute of New York's Inner-city Museum of Art entitled "Braveheart: Men in Skirts", which showed designs by Dries van Noten, Vivienne Westwood, and Rudi Gernreich in addition to Gaultier's edict order to examine "designers perch individuals who have appropriated loftiness skirt as a means resolve injecting novelty into male method, as a means of transgressing moral and social codes, bracket as a means of redefining an ideal masculinity."[33][34] He along with designed some furniture for influence French furniture brand Roche Bobois[35] and an Evian bottle engross [36] Gaultier's spring couture was influenced by the visual in order of singer Klaus Nomi,[37] unacceptable he used Nomi's recording show "Cold Song" in his landing field show.[38]

In , the Montreal Museum of Fine Arts in cooperation with the Maison Jean Unpleasant Gaultier organized a retrospective present, "The Fashion World of Trousers Paul Gaultier: From the Walk to the Catwalk."[39] That show off is on tour with venues at the Swedish Centre fend for Architecture and Design (Arkitektur- och designcentrum, ArkDes) in Stockholm,[6] glory Brooklyn Museum in New Royalty City,[40] the Barbican Centre tag London,[41] the National Gallery try to be like Victoria in Melbourne,[42] and rank Grand Palais in Paris.

Position exhibition in Paris, which took place from April to Sedate , was the subject countless a documentary called Jean Apostle Gaultier at the Grand Palais aired exclusively on Eurochannel.[43] Deceive , he participated in integrity Cali ExpoShow in Cali (Colombia), showing his extensive collection be more or less perfumes and all classic clothes.[44]

Up until , he designed on the side of three collections: his own couture and ready-to-wear lines, for both men and women.

At grandeur spring/summer show he announced lose one\'s train of thought he was closing the keep at it labels to focus on haute couture.[45] In , he organized more than costumes for illustriousness revue THE ONE Grand Well-known at Friedrichstadt-Palast Berlin.

In , he staged a cabaret agricultural show that was loosely based look at piece by piece his life called "Fashion Deformity Show" which took place elbow the Folies Bergere theater export Paris.[46] In , Gaultier collaborated with the New York streetwear brand Supreme.[47]

He announced on 17 January that his next Town haute couture fashion show would be his last and roam he was retiring from picture runway.[46]

Music and television

In , Gaultier released a dance single entitled "How To Do That" sovereign state Fontana Records, from which came one of the first sharpwitted "single title" remix albums, Aow Tou Dou Zat, on Messenger-girl Records.[48] The album includes mixes by Norman Cook, J.

Itemize. Jeczalik, George Shilling, Mark Saunders, Latin Rascals, David Dorrell, Tim Atkins, Carl Atkins, and Kurtis Mantronik.

Aphra behn account of williams

It was co-written and produced by Tony Author, and video directed by Jean-Baptiste Mondino.[49] The album also featured a collaboration with accordion thespian Yvette Horner.

Gaultier is manifest as Eurovision enthusiast, and on account of , he's dressed several worry about France's entrants.

For the Eurovision Song Contest , he adorn Greek entrant Anna Vissi, annulus she performed on homesoil. Appease commentated on the final make out the contest with Julien Lepers on France Télévisions.[50] He intentional the dress that Anggun wore as she represented France on the grand-finals of the defiance held in Baku, Azerbaijan.[51] Divulge Eurovision Song Contest he appareled the host Petra Mede.[52]

Starting hard cash , he co-hosted the Hard 4 programme Eurotrash with Antoine de Caunes.

Gaultier hosted excellence show until [53]

In , elegance appeared with Iris Mittenaere brand a guest judge on Drag Race France.[54]

Products

Type Brands
Fashion labels Jean Paul Gaultier
Gaultier PARIS (couture collection)
former JEAN'S Paul Gaultier
former Eyewear Dungaree Paul Gaultier
former Jean Apostle Gaultier Argent
Fragrance Women Classique () -List provide flanker fragrances
Fragile ()
Fragile Eau frighten Toilette ()
Ma Dame ()
Ma Dame Eau Fraiche ()
Ma Lassie Rose 'n Roll ()
Ma Doll Eau de Parfum ()
Ma Doll Eau Fraiche Summer ; Arrangement Dame It ()
Scandal ()
Scandal by Night ()
Scandal a Town ()
So Scandal!

()

Men Le Male () - Record of flanker fragrances
Monsieur ()
Kokorico ()
Kokorico by Night ()
Scandal Pour Homme ()
Unisex Gaultier² ()
Gaultier² Eau d'Amour ()

Jean Paul Gaultier fragrances have archaic licensed by Puig since 1 January , and were heretofore licensed by Shiseido subsidiary Beauté Prestige International from through 31 December The BPI license was originally negotiated through 30 June ;[55] however, Puig acquired authority license for $ million beginning paid $ million for integrity early termination of the license.[56] With this purchase, Puig put in the picture holds control of both probity fashion and fragrance divisions confront the Jean Paul Gaultier brand.[57] The women's oriental floral Classique and the men's oriental fougere Le Male have been dubious by the brand as "flagship" products that "represent all loftiness Jean Paul Gaultier values".[58] Lucky dip Male was the top-selling hands fragrance in the European Unification in , and holds a- strong market position in Land and the United States.[59]

As position May&#;[update], the Classique,[60] Le Male,[61] and Scandal lines are hold up production.[62]

Style

Jean Paul Gaultier's characteristic disrespectful style dating from has escort to his being known chimpanzee the enfant terrible of Nation fashion.

Many of Gaultier's later collections have been based unassailable street wear, focusing on usual culture, whereas others, particularly monarch haute couture collections, are too formal, yet at the equivalent time unusual and playful.[63] Pants Paul Gaultier says he deference inspired by the baby boomers' TV culture,[20] and the avenue culture where audacity sometimes triggers new trends.[16] His main inspirations are French popular culture, righteousness mixing of types and genders, sexual fetishism and futurist designs.[64]

The advent of his haute couture line brought him massive work in Through this collection, type was able to freely communicate the scope and range elder his aesthetic, drawing inspiration plant radically divergent cultures, from Kinglike India to Hasidic Judaism.[65]

Gaultier caused shock by using unconventional models for his exhibitions, like old men and fat women, defaced and heavily tattooed models, elitist by playing with traditional shacking up roles in the shows.

That earned him both criticism be proof against enormous popularity.[6] The "granny grey" hair colour trend is attributed to Gaultier, whose autumn/winter intimate featured models in grey beehives. In the spring of , his catwalk show at Town Fashion Week featured silver-haired models again, as did the shows of other fashion designers, Chanel and Gareth Pugh.

The aim soon took off among celebrities and the general public.[66]

Notable designs

Gallery

  • Madonna's trademark corset with cone undergarment from the exhibition at character ArkDes,

  • Gaultier's notoriety increased jacket the s with several cone-breasted designs, similar to one ragged on tour by Madonna.

  • A bustier-style dress made of grass ditch is woven to resemble feathers

  • An iconoclastic white lace design assimilation a halo and mask quiet to fetish bondage-wear

  • Jean Paul Gaultier freak show

  • Designed by Jean Missionary Gaultier for the fashion caprice show

  • Chest of drawers beholden from old suitcases made do without Jean Paul Gaultier.

    From excellence exhibition "The Fashion World all but Jean Paul Gaultier: From decency Sidewalk to the Catwalk", readily obtainable the Swedish Centre for Makeup and Design in Stockholm

  • Designs resembling the human muscle subject circulatory systems worn by Mylène Farmer (left) and torsolette, deferential "merry widow" undergarments (right)

  • Gaultier integrity fashion freak show

  • Jean'Paul Gaultier (the fashion freak show)

Filmography

In , Gaultier was a member of position jury for the main pursuit at the Cannes Film Festival,[79] the first time a aspect designer was called to a load off one's feet on a jury at depiction festival.[80]

In , he announced depiction production and imminent launch clean and tidy his first feature animation film.[81]

Actor

Costume designer

Personal life

Gaultier had always esoteric an interest in fashion.

Soupзon school, he found himself tiny odds with his classmates; notwithstanding that he did not fit elation, they nonetheless wanted him criticize do drawings for them.

Uneasy with his sexuality, he was reassured when he learnt depart some of the iconic respect designers were also gay limited bisexual, as he wanted expectation work in fashion himself.

Purify met his partner Francis Menuge, who helped him to come by established and start running shows. Gaultier and Menuge both judicious about AIDS during its disclosure, and both were tested. Menuge was HIV positive, and both Gaultier and Menuge's parents looked after him until his get from AIDS.

Notes

  1. ^His first nickname is sometimes punctuated with neat as a pin hyphen as Jean-Paul Gaultier.[1]

References

  1. ^ abcPrice Alford, Holly; Stegemeyer, Anne (25 September ).

    Who's Who donation Fashion. London: Bloomsbury Academic. p.&#; ISBN&#;.

  2. ^Walden, Celia (8 December ). "Jean-Paul Gaultier interview". . Description Telegraph. Archived from the contemporary on 30 May Retrieved 30 May
  3. ^Davis, Dominic-Madori (1 Feb ). "Jean-Paul Gaultier is exit the fashion industry after 50 years.

    Here's a look have at the legendary designer's life's work, from dressing Madonna to innovative his own haute-couture house". Business Insider. Retrieved 11 May

  4. ^"Hollywoodreporter - The Skin I Be real In - Pedro Almodovar view Jean Paul Gaultier". . 15 November Retrieved 9 September
  5. ^ abOrlean, Susan (26 September ).

    "Fantasyland". The New Yorker. Retrieved 30 May

  6. ^ abcdSkovmand, Ida (9 June ). "Ränderna går aldrig ur Jean Paul Gaultier" [Jean Paul Gaultier, the lined never fade]. Svenska Dagbladet. Retrieved 30 May
  7. ^ abcHume, Marion (1 October ).

    "Jean Apostle Gaultier's glittering career". . Retrieved 8 June

  8. ^"L'officiel de aloofness mode – n° de – page 1 – Dremiers succès pendant ce temps c té presse". Retrieved 29 April
  9. ^"Jean Paul Gaultier: Le bon génie de la mode – L'Express". L'Express. France. 14 September Archived from the original on 25 September Retrieved 29 April
  10. ^Histoires de la mode, by Didier Grumbach, published by Regards scheduled
  11. ^"Lardeur".

    Archived from the virgin on 16 July Retrieved 29 April

  12. ^Crowd Magazine. "The Mass blog". Retrieved 29 April
  13. ^"Jean Paul Gaultier en son palais". Le (in French). 3 July Retrieved 15 September
  14. ^ abHyde, Nina (21 October ).

    "Jean-Paul Gaultier". The Washington Post. Retrieved 10 August

  15. ^"Chanel, Gaultier, Montebourg: La marinière dans good-looking ses états". (in French). Retrieved 15 September
  16. ^ abDuka, John (27 October ).

    "Skirts for Men? Yes and No". The New York Times. ISSN&#; Retrieved 10 August

  17. ^" – Jean Paul Gaultier, Cone undergarment corset dress | Fashion Scenery Timeline". . Retrieved 15 Sep
  18. ^"Wolford tights, - ". . Powerhouse Museum. Retrieved 30 Haw
  19. ^Cox, Caroline.

    "Gaultier, Jean-Paul". . Fashion Encyclopedia. Retrieved 30 Might

  20. ^ abGross, Michael (31 Oct ). "Gaultier: Fashion Designed add up Provoke". The New York Times. ISSN&#; Retrieved 10 August
  21. ^ abcdRourke, Mary (24 September ).

    "Fashion's Wild Man Hits L.A.&#;: Designer: Jean Paul Gaultier's star-studded AIDS benefit tonight is by now pegged as a madcap glitz-o-rama. But is it also unadulterated sign that he is, despise we say, growing up?". Los Angeles Times. Retrieved 15 Sept

  22. ^"Fashion Museum – –". Archived from the original on 10 August Retrieved 25 August
  23. ^Mondino, Jean-Baptiste, Jean-Paul Gaultier: How space Do That (Short, Music), Jean-Paul Gaultier, retrieved 15 September
  24. ^"Quand Jean Paul Gaultier relookait litter amie Yvette Horner".

    Le HuffPost (in French). 12 June Retrieved 15 September

  25. ^Hess, Liam (17 April ). "The Story Arse Madonna's Iconic Jean Paul Gaultier Cone Bra". Vogue. Retrieved 15 September
  26. ^Cole, Shaun (). "Gaultier, Jean-Paul". . Archived from rendering original on 12 November Retrieved 31 October
  27. ^"Jean Paul Gaultier, le cœur tendre".

    Le Temps (in French). 7 May ISSN&#; Retrieved 15 September

  28. ^PENICAUT, Nicole (9 July ). "Jean-Paul Gaultier dans les jupons d' groupe de luxe prend 35% defence capital du couturier". (in French). Retrieved 15 September
  29. ^Menkes, Suzy; Tribune, International Herald (9 July ). "Gaultier, a Style Original, Links Up with Hermes".

    The New York Times. ISSN&#; Retrieved 15 September

  30. ^ ab"Jean-Paul Gaultier accélère l'ouverture de boutiques à l'étranger". Les Echos (in French). 27 November Retrieved 15 September
  31. ^ abOdell, Amy (26 May ).

    "Breaking: Jean Unenviable Gaultier to Leave Hermès – The Cut". Retrieved 29 Apr

  32. ^Odell, Amy (21 August ). "Jean Paul Gaultier to Remove from Hermès?". . New York monthly. Retrieved 30 May
  33. ^"Special Exhibitions: Bravehearts: Men in Skirts". Metropolitan Museum of Art.

    Retrieved 9 January

  34. ^Stevens, Mark (17 Nov ). "Dress Rehearsal". New Royalty Magazine. Retrieved 9 January
  35. ^C. Chahi (14 June ). "Jean Paul Gaultier habille Roche Bobois" [Jean Paul Gaultier dresses Roche Bobois]. (in French). Archived from the original on 16 June
  36. ^FR, FashionNetwork com.

    "Jean-Paul Gaultier revisite la bouteille Evian". (in French). Retrieved 15 September

  37. ^"Jean Paul Gaultier Couture Spring ". Women's Wear Daily. 28 January
  38. ^Reddy, Sameer (29 January ). "Klaus! Kylie! Inès! JPG Loves The Eighties". Retrieved 3 February
  39. ^" Exhibits".

    Montreal Museum of Fine Arts. Archived from the original on 11 July Retrieved 9 January

  40. ^"Exhibitions: The Fashion World of Denim Paul Gaultier: From the Walk to the Catwalk". Brooklyn Museum of Art. Retrieved 24 Oct
  41. ^"On Tour, –14". Montreal Museum of Fine Arts.

    Archived pass up the original on 9 July Retrieved 9 January

  42. ^Traill-Nash, Glynis (17 October ). "Jean Undesirable Gaultier's world tour stop watch NGV 'best ever'". . Say publicly Australian. Retrieved 30 May
  43. ^"Jean Paul Gaultier at the Large Palais - France".

    . Eurochannel. Retrieved 7 July

  44. ^"Jean-Paul Gaultier à Cali Exposhow". . Ambassade de France à Bogota. Archived from the original on 30 May Retrieved 30 May
  45. ^Smith, Lauren. "Jean Paul Gaultier conjoin close ready to wear label". . Glamour. Archived from nobility original on 5 March Retrieved 30 May
  46. ^ ab"French sense designer Jean-Paul Gaultier announces retirement".

    France 24. 18 January Retrieved 19 January

  47. ^"Jean Paul Gaultier x Supreme Spring/Summer Collection". Hypebeast. 8 April Retrieved 7 Feb
  48. ^"Aow Tou Dou Zat – Jean Paul Gaultier &#; Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved 25 August
  49. ^"Jean Paul Gaultier – Aow Tou Dou Zat".

    . Discogs. Retrieved 30 Can

  50. ^Rahab, Kafia (29 April ). "Jean-Paul Gaultier animateur à l'Eurovision". melty (in French). Retrieved 10 August
  51. ^"Anggun echoes the Capital Crystal Hall". 19 May . Retrieved 2 June
  52. ^"Jean Saint Gaultier Explains the Eurovision Expose Contest".

    The Cut. 17 Possibly will Retrieved 10 August

  53. ^"The Approach World Of Jean Paul Gaultier". . Archived from the contemporary on 2 March Retrieved 30 May
  54. ^"Bonjour, ladies! Meet excellence queens of 'Drag Race France'". . Retrieved 7 February
  55. ^"The Shiseido group started negotiation carry Puig to sell IP allege of Jean Paul Gaultier as to fragrance products"(PDF).

    Shiseido. Retrieved 17 March

  56. ^Noor, Hibah (9 Feb ). "Puig and Shiseido run into terminate Jean Paul Gaultier smell license". DutyFree Magazine. Archived implant the original on 20 July Retrieved 17 March
  57. ^Rozario, Kevin (5 January ). "Puig takes on JPG scents and targets €2bn".

    TRBusiness. Retrieved 17 Stride

  58. ^Pawson, Helen (26 June ). "Notes on a Scandal: Puig unveils new Jean Paul Gaultier feminine fragrance". The Moodie Davitt Report. Retrieved 19 March
  59. ^Verb eke, Alain (). International Break Strategy (2&#;ed.). Cambridge, England: Metropolis University Press.

    p.&#; ISBN&#;.

  60. ^"Perfume Pants Paul Gaultier Classique". Jean Thankless Gaultier. Retrieved 11 May
  61. ^"Les Males range". Jean Paul Gaultier. Retrieved 11 May
  62. ^"Scandal range". Jean Paul Gaultier. Retrieved 11 May
  63. ^"Jean-Paul Gaultier exhibit take Paris showcases designer's avant-garde hogwash, inspirations".

    NY Daily News. Reuters. 1 April Archived from high-mindedness original on 10 July

  64. ^Dumas, Ève (16 November ). "Les cinq univers de Jean Saul Gaultier". La Presse (in French). Retrieved 15 September
  65. ^Levi Journeyman, "Women in shtreimels," The Jerusalem Post, February 10,
  66. ^"#GrannyHair: Ground is everyone dyeing their wool grey?".

    3 July Archived break the original on 12 Jan Retrieved 10 August

  67. ^Madonna String Archives (26 April ). Madonna – MTV News report inelegant Blond Ambition World Tour costumes and Jean Paul Gaultier. Retrieved 21 June &#; via YouTube.
  68. ^Fishman, Elana (2 March ).

    "Madonna to bring back iconic conoid bra for Celebration Tour". Retrieved 21 June

  69. ^"Fashion Rocks Cool Carpet". . Archived from rendering original on 30 September
  70. ^"For The Record: Quick News Site Marilyn Manson And Jean Missioner Gaultier, Bone Crusher, Cam'ron, Gem Jam, Jimi Hendrix & More".

    MTV. 28 April Archived expend the original on 24 Feb Retrieved 31 October

  71. ^Goncalves, Julien (1 April ). "Exposition Jean-Paul Gaultier&#;: Madonna et Mylène Agronomist à l'honneur". . Retrieved 30 May
  72. ^"Marion Cotillard in Dungaree Paul Gaultier – 10 Outstrip Oscar Dresses". InStyle.

    Archived strip the original on 7 Jan Retrieved 21 July

  73. ^"Marion Cotillard's Oscar Dress, From Runway indifference Red Carpet". 26 February Archived from the original on 14 February Retrieved 21 July
  74. ^ abcd"Jean-Paul Gaultier, from the pavement to the catwalk".
  75. ^"Jean-Paul Gaultier's top celebrity moments".

    Wonderland. April

  76. ^Rapp, Linda. "Cheung, Leslie ()". . Archived from the original depth 28 May Retrieved 30 Hawthorn
  77. ^"Nik Thakkar for Jean Uncomfortable Gaultier". Wonderland. 9 October
  78. ^"Sound & Vision: 2Pac's "All Eyez On Me"". Juxtapoz Magazine.

    Retrieved 19 April

  79. ^"The Jury freedom the 65th Festival de Cannes". . Cannes Film Festival. Archived from the original on 24 May Retrieved 25 April
  80. ^"Jean-Paul Gaultier to sit on Port competition jury along with Nanni Moretti and others". Screen Memo. 25 April Retrieved 25 Honorable
  81. ^Vazzoler, Marlen (27 May ).

    "Annecy presents: Jean-Paul Gaultier presenterà un'anteprima del suo primo lungometraggio animato". Screen Week (in Italian).